Masintõlgitud uudised maailmast

Trump ja tema nafta‑söe oligarhia peaksid silmitsi seisma sanktsioonidega nende sõja pärast keskkonna vastu | Alexander Hurst

06.05.2026 09:00 3

Euroopa | The Guardian

Euroopa karistas Vene miljardäre Ukraina sõja pärast. Samamoodi peaks ta tegutsema nende suhtes, kes toetavad ökoloogilist režiimi. USA‑Iisraeli sõja keskkonnaõnnetused Iraagiga on juba piisavalt halvad. Mürgine suits pommitatud naftatanklate, lekkeid Golfi vetes, põllumajandusmaade ja põhjavee saastumist kaasas olevate ohtlike keemiatoodete ning pommituste killustiku tõttu, miljoneid täiendavaid tonne CO₂ atmosfääri. Kuid kui halb see on, varjab Iraagi sõda teist konflikti: ökoloogilist sõda, mida Donald Trumpi USA viib ülejäänud maailma vastu. Kui EL ja Suurbritannia kehtestasid individuaalsed sanktsioonid, reisikeeled ja varade konfiskeerimised Vene oligarhidele, ei olnud see seetõttu, et enamik neist oleks individuaalselt vastutav Vladimir Putini kolonialagressiivse sõja eest Ukrainas. Nad suunati, sest klassina nägi paljud neid kui lahutamatuid korruptsiooni ja Vene riigi võimuaparaadi lekked globalise stabiilsuse ohustamisel. Alexander Hurst kirjutab Guardian Europe'i Parisist. Tema mälestusraamat Generation Desperation on nüüd saadaval.

Vaata lisaks