Masintõlgitud uudised maailmast

„Soojus, üleujutused ja kuivuud teevad mehed naistele vägivaldsemaks”: Natasha Walter ökofeminismist põlevas maailmas

06.05.2026 16:00 1

Euroopa | The Guardian

Autor on muutunud sügavalt teadlikuks, kuidas kliimakriis mõjutab naisi – ja oma uues raamatus väidab ta, et on aeg, et peavoolu läänefeministid ühendaksid punktid. Natasha Walter on pooleldi selgitanud, kuidas ta poliitiliselt radikaliseerus, kui noor naine läheneb kohvilauba lauale. „Mõlemad meie keskealised naised näeme siin kõige usaldusväärsemaid inimesi“, ütleb ta, „kas me saaksime tema beebi vaadata, kui ta võtab kohvi?“ Nagu kindel kodanik, ei vaata Walter viie minuti jooksul pilku koolitõuega, mis on kohvilauda astmel parkitud, kuigi näeme ainult väikest õõvast jalga. Vabandust, kus me olime? Ah jae, murranguline feministlik kirjanik, kes kuulsalt väitis oma 1998. aasta raamatus „Uus feminismi“, et Margaret Thatcher murdis naistele takistusi, selgitas, miks ta enam ei usu, et on võimalik olla parempoolne ja feminist, nagu Theresa May või Amber Rudd väidavad, et nad on. „Ma ei saa toetada lihtsalt iga naise võimule tõusmist, sest süsteem, mis jätab liiga palju naisi varju – mis hukustab liiga palju naisi vaesusse või veel hullemaks – ei ole feministlik süsteem, ja ma ei arva, et saad ennast feministiks kutsuda, kui toetad seda süsteemi“, ütleb ta, hoides silma all beebit, keda me ajutiselt hoolime. „See ei ole minu feminismi tüüp.“ Tema noorem mina, ta tunnistab, oleks pidanud teda liiga kompromissimatuks. Kuid midagi temas on kõvenenud, silmitsi seistes maailmaga, mida ta näeb ohustatuna parempoolse autoritaarse tõusu ja kliimahädaolukorra poolt. „Minevikus tahtsin alati olla laiusin, mõtlesin, et iga naine võib olla feminist, kuid nüüd tunnen… äkki olen radikaliseerunud.“

Vaata lisaks