Masintõlgitud uudised maailmast

Marcelino toob Villarreali tagasi Champions League'i… ja lahkub | Sid Lowe

04.05.2026 21:18 4

Sport | The Guardian

See võttis kuus aastat ja palju hingeotsingut, et treener, keda kutsutakse Salvador Milagrosiks, naaseks 2023. Aastate järgsed imed on ta taas lahkunud. Viimastel minutitel enne, kui Villarreal detsembris kohtus Kopenhaageniga, tulid nad tunnelist, astusid väljakule, seadsid end pallikaardijate ette, kattes end taevastapedraane kuin, nagu tulekahjult põgeneva ahvade tuli, ja kuulsid Champions League'i hümni kõla. Kuid sel ööl polnud “die besten”, ei “grosse sportliche veranstaltung” ega “grandes équipes”. Lõpetaulude sõnad puudusid täiesti – keegi oli kogemata mänginud Europa Liiga meloodiat, seega nad libisesid jalad ja vaatasid kohutavalt. Siis nad väljusid ja jälle kergiti. Kuid see oli siis ning see on nüüd ning seekord mängis DJ õige plaat ja kõik tantsisid, lauldes koorusõpiga, elu jälle hea. See oli detsember enne kuu kuud Champions League'is, ja Villarreal oli peagi läinud. Ilma võiduta, ühe punkti kogunenud kaheksas mängus, nad olid seal teiseks halvemaks meeskonnaks ja varajasti diskvalifitseeritud: see kontinentaalne olümpialiga ei olnud nende koht, mingi muusikaline metafoor selles segaduses. Kuid see oli mai, viie kuu hiljem, ja nad olid just löönud Levante' 5-1, tagades võimaluse tagasi minna ja uuesti proovida. Nad olid seda varakult ka teinud. Nii et täiskell täiskloppimisel laupäeval pärastlõunal, 34. nädal La Ligas, mängis õige hümn ümber Cerámica ning mängijad astusid auvoorule. Nende kohal ilmus skoorilaual sõnum: “Oleme jälle Champions League’i tiim”.

Vaata lisaks