Mis tunne on praegu olla ameeriklane Euroopas

Olin 25-aastane ja õpetasin inglise keelt Barcelonas 2001. aasta septembris, kui terroristid purustasid kaks lennukit Maailmakaubanduskeskusesse. Kuna mu muretses korteris polnud televiisorit ega internetti, vaatasin igal õhtul uudiseid ühe tudengi kodus, kellest sai kallis sõber, kes nägi vaeva, et töödelda hirmuäratavat materjali ja mida see kohutav sündmus tähendas minu koduriigile - ja mind tuhandete miilide kaugusel oma perest ja lähedastest.