Spielbergi West Side Story näitab meile mitmekeelsuse väärtust
TOP | CNN
Režissöör Steven Spielberg jättis praegu kinodes oleva filmi "West Side Story" uusversioonis hispaaniakeelsete stseenide subtiitrid tahtlikult välja. "Kui ma paneksin hispaaniakeelsed subtiitrid, siis ma lihtsalt kahekordistaksin inglise keelt ja annaksin inglise keelele võimu hispaania keele üle. Seda ei juhtuks selles filmis, ma pidin keelt piisavalt austama, et mitte subtiitreid panna," ütles ta. . See on julge samm, kuna selles riigis inglise keelest erinevas keeles rääkimine pärib vabanduse.
Nädala TOP
TOP | BBC
EFL süüdistab Saints'i Middlesbrough'i seiret
09.05.2026 14
EFL süüdistab Southamptoni Middlesbrough'i spioonimises enne nende kohtumist Šampionaadi mängude poolfinaalis laupäeval.
Maailm | ABC News
Briti sõjavägi teatas, et laev süttis süüde pärast kokkupõrget Katarist mere ääres
10.05.2026 11
TOP | BBC
Nelja katse packeris 'ei kao' kui Inglismaa seab üles Grand Slam'i otsustaja
09.05.2026 11
Majandus | NYT
McDonald’s, Burger King ja Taco Bell raporteerivad tugevat müüki tarbijate kasvavate kulude taustal
08.05.2026 10
TOP | BBC
Puudub sügavus, vähe ohtu – Manchester United ei leia Casemiro asendamist kergesti
09.05.2026 10
TOP | BBC
Temal oli just olnud isa. Siis sundisid Läänekaldri asundajad teda keha üleskaevama
11.05.2026 9
TOP | BBC
Suurim VAR-otsus kunagi? Neli kaootilist minutit, mis võivad hooaja määratleda
11.05.2026 9