Air Canada tegevjuhi valdavalt ingliskeelne kõne tekitab prantslaste ärevust. Quebecis

Michael Rousseau nimetas Montreali "testamendiks", et ta oli seal elanud üle kümne aasta, ilma et oleks pidanud rääkima prantsuse keelt. See ei olnud kompliment, mida ta arvas.