Kas pingviinide kokkupõrkekursil kaalub sadu miljardeid tonne jäämägi?

Lõuna-Georgias, Atlandi ookeani lõunaosas asuval saarel elavad miljonid pingviinid mõnes planeedi suurimas koloonias oma päevi põlises keskkonnas, mida jagavad vaid käputäis inimesi. Endine vaalapüügi eelpost asub tänapäeval enam kui miljonil ruutkilomeetril kaitstud merealal, võimaldades liikidel areneda hoolimata karmist, kohati vaenulikust kliimast.